Wakaokami wa Shougakusei
So this is apparently based on a children’s book, which I knew when I picked the show up but forgot before I actually started watching it. This is an understandable explanation for why the show was unfortunately not licensed. Which might also be explained by the fact that the episodes are only 12 minutes long (though it’s not like that’s stopped a bunch of other shows in the past from being licensed).